Организация городской жизни

Театр Вангелин / Нью-Йоркский институт Бутообъявляет о выпуске видео с концерта Queer Butoh 2023 в Brick Theater в течение ограниченного времени до 31 октября 2023 года. Видео доступны на сайте www.vimeo.com/vangeline.

Queer Butoh 2023 был показан в Brick Theater в июне 2023 года. Спектакли, все оригинальные произведения, созданные исполнителями, включают «Кукольный дом» в постановке Эбби Ховард и Лелы Бесом (входящие в состав L&A Productions в Арканзасе), «Происхождение» в постановке хореографии Scoop Slone и Posturas от Ясмина Гонсалеса и Андреса Маурисио Сепульвды.

«Кукольный дом» — это спектакль, исследующий слои унаследованного гендерного угнетения и бросающий вызов идее гендерных норм, одежды и поведенческих ожиданий, одновременно открываясь для себя дикого животного и признавая величественную истину в природе и любви.

Origin — это первая часть трехсерийной серии Scoop Slone под названием States: Observations. «Происхождение» исследует состояние квантового небытия и природу существования на атомном уровне, обращая внимание на происхождение (странного) «я», которое всегда развивается. Серия основана на принципе квантовой физики, согласно которому частицы обладают потенциалом реальности, и их состояние не выбирается, пока их не наблюдают.

«Постуры» — это 15-минутный обзор поз и перформативных поз власти и соблазнения, которые представители полов заимствуют друг у друга и применяют, чтобы построить свое ощущение «другого». Женское и мужское начало исследуются с цинизмом, пристальным вниманием и юмором в попытке раскрыть то, что значит идентифицировать себя как биологическая и бисексуально действующая женщина на Земле. В Постурах танцовщица относится к своей тени как к мужской силе, которая направляет ее через решимость и напористость, а также защищает и поддерживает ее чувство женственности. Общая небезопасность, связанная с тем, чтобы быть «слишком женственной», проживает повсюду Ясмин Гонсалес.

О художниках

Эбби Ховард — автор песен, певец, музыкант, артист театра, продюсер мероприятий и режиссер. Она активистка за права, жизнь и любовь трансгендеров. Она с детства исполняет музыку и песни, гастролирует по США и Европе, записывает альбомы с несколькими группами. С тех пор, как в 2020 году она публично заявила о своей трансгендерности, она сосредоточилась на сольных работах на северо-западе Арканзаса и руководила перформанс-проектом Warp and Weft на ежегодной художественной выставке Queer Artist в галерее Fenix ​​в Фейетвилле, штат Арканзас. Эбби выросла в Виане, штат Оклахома, и была самой младшей из 8 детей в религиозной семье, которая распространяла информацию посредством всплывающих проповеднических мероприятий и религиозных публикаций, созданных в их домашней типографии. Это развило в ней склонность делиться своим голосом на сцене и на страницах газет, а также посредством активной деятельности на местах. В течение многих лет она была активисткой Кампании бедных людей, ездя на протесты в Нью-Йорке и округе Колумбия, сочиняя и ведя песни на протестах. Она руководила несколькими предприятиями, построила несколько домов и создала некоммерческую организацию по ремонту автомобилей для людей с низкими доходами. Теперь она объединяется с Лелой Бесом, чтобы управлять продюсерской компанией в Северо-Западном Арканзасе, чтобы они могли разрабатывать и представлять свои произведения искусства, создавать платформу для буто и транс-знания, а также организовывать арт-мероприятия для Северо-Западного Арканзаса и приезжих художников.

Lela Besom — социально активный междисциплинарный художник, педагог, продюсер и хореограф, работающий на северо-западе Арканзаса. Бесом учился, выступал, преподавал и сотрудничал в США, Мексике, Индонезии и Европе. Она является бывшим членом коллектива DAIPANbutoh Collective в Сиэтле и соавтором международного перформанс-проекта Trio De Femmes. Бесом получила степень бакалавра изящных искусств в Университете Канзаса, в 2008 году переехала в Кембриджский дзен-центр в Кембридже, штат Массачусетс, а затем в Сиэтле в 2011 году, где прожила семь лет. В настоящее время, в своем родном штате Арканзас, Бесом осознает важность того, чтобы быть заметной к гомосексуалистам. Когда она росла, у нее не было представительства, поскольку странные люди, которых она знала, не были похожи на нее. Теперь она работает над созданием пространства для маргинальной жизни, ее прославлением и нормализацией, и таким образом находит связь с буто, поскольку Хиджиката также сосредоточивает внимание на странностях и других маргинализированных людях/табуированном образе жизни, которые на самом деле являются частью истины нашего общего мира.