Что движет предлагаемым повышением тарифов на воду и мусор в Реддинге?

Жители Реддинга могут платить больше за услуги водоснабжения, канализации и вывоза мусора, начиная с 1 января.

Но у более чем 30 000 клиентов города также есть шанс опротестовать предложенную новую ставку, которая включает ежегодное повышение до 2027 года.

Если повышение ставок будет одобрено городским советом в следующем месяце, деньги от повышения пойдут на важные улучшения в инфраструктуре Реддинга, включая замену 85-летней насосной станции, сказал директор общественных работ Реддинга Чак Окланд. По его словам, деньги также будут использованы для приведения существующего оборудования в соответствие с новыми государственными экологическими нормами.

В соответствии с этим предложением, согласно предложению Окленда, дополнительные ежемесячные расходы на воду, сточные воды и мусор для средней семьи Реддинга вырастут на 16,83 доллара в месяц в 2024 году, на 10,33 доллара в месяц в 2025 и 2026 годах и на 10,24 доллара в месяц в 2027 году. Совет одобрил единогласно 5 сентября.

Вот разбивка примеров для проживания одной семьи:

Примечание для читателей: если вы цените работу, которую мы делаем здесь, в Redding Record Searchlight,пожалуйста, рассмотрите возможность подписки самостоятельноили подарить подписку кому-то из ваших знакомых.

Предлагаемое увеличение будет распространяться на 33 530 счетов городских потребителей твердых отходов, 39 382 счетов сточных вод и 30 702 счетов потребителей воды, сообщил Окланд.

Но жители города «либо заплатят сейчас, либо мы заплатим больше позже» за замену инфраструктуры водоснабжения, мусора и сточных вод, заявила член городского совета Реддинга Джули Уинтер на заседании городского совета 5 сентября.

"Повышение тарифов - самый ответственный способ" покрыть расходы на ремонт и модернизацию водоканалов, сказала она.

В совете заявили, что еще одним вариантом является сокращение услуг по водоснабжению, водоотведению и твердым отходам.

«Если мы не повысим ставки сейчас, вы можете поставить свой последний доллар»: совет может рассмотреть возможность повышения ставок на 15–20% через несколько лет, сказал Уинтер. «Потребности в капитале — это потребности в капитале. Они никуда не денутся», — сказала она.

После того, как совет дал свое одобрение, жители получили уведомление о предложении, а также инструкции о том, как противостоять повышению ставок, направив письмо протеста.

Согласно закону штата, чтобы отказаться от повышения, 50% затронутых людей плюс один должны отправить письмо протеста.

Если это большинство не будет достигнуто, городской совет все равно может отклонить повышение после публичных слушаний, которые состоятся 7 ноября, сказала финансовый консультант Реддинга Триша Фанк, член группы граждан, назначенной для консультирования чиновников о влиянии ставки. походы могут вызвать.

По словам городского менеджера Барри Типпина, городской совет планирует проголосовать сразу после закрытия общественных слушаний и объявления результатов. Однако, если членам совета понадобится больше времени, они перенесут голосование на другую дату.

По словам Окленда, члены городского совета также могут отказаться от повышения ставок в течение любого из следующих четырех лет.

Вот что может означать любой из результатов, по мнению города.

Сторонники повышения указывают на старые и устаревшие трубы и оборудование.

«У нас есть инфраструктура, которая находится в земле более 70 лет», — сказал Окланд. Прогнозируемая стоимость ее замены составляет 150 миллионов долларов.

Еще 40 миллионов долларов пойдут на замену 85-летней насосной станции 1, расположенной на тропе реки Сакраменто недалеко от моста Дистельхорст. Объект снабжает водой две трети Реддинга и обеспечивает около 40% водоснабжения города.

Инфляция также приводит к росту затрат. Замена мусоровоза стоит 500 000 долларов по сравнению с 350–375 000 долларов несколько лет назад, а расходы на топливо с 2021 года подскочили на 50%, сообщил Окленд.

По словам Окленда, необходимо новое оборудование, соответствующее государственным нормативным требованиям, в том числе такое, которое экономит воду и снижает количество метана, выделяемого твердыми отходами.

По словам Окленда, отказ от финансирования замены инфраструктуры в настоящее время может привести к увеличению расходов жителей Реддинга на покрытие ущерба системе или оплату штрафов, налагаемых на города, которые не соответствуют требованиям штата.